Главная » Цыганская культура » Культура » Ром ромэса, а гаджё гаджеса

Ром ромэса, а гаджё гаджеса

У цыган есть разделение на цыган и не цыган. Оно обозначается словом «гаджё» («не цыган). Есть разные формулировки слова «гаджё», здесь это не суть. Почему же у цыган появилось слово «гаджё»? Ответ найти не так трудно. Раньше цыгане долгое время кочевали, были более сплоченные. С тех пор и пошло в оборот цыганской речи слово «гаджё» и сохранилось до сих пор. Это слово не носит никакого оскорбительного характера, оно лишь обозначает человека другой национальности. Иногда цыгане говорят: «Ром ромэса а гаджё гаджеса», что можно перевести как «Цыган цыганом, а не цыган не цыганом».
К сожалению, в нашем обществе есть люди, которые не понимают что такое цыгане. Цыгане – это не один народ, а множество субкультур. Насчитывается около 33 цыганских диалектов, а это значит, что русский цыган вряд ли, не зная языка цыгана кэлдэрара, договорится с ним. Иногда так и бывает, что цыгане из разных этногрупп общаются между собой на русском языке. Отличаются культура, традиции. То, что свято для цыгана кэлдэлара, может быть нечисто для русского цыгана.  Например, кэлдэларское выражение «хав тё кар» («съем твой фаллос») означает просьбу и уважение, но для русского цыгана это большое оскорбление. Чаще всего не- цыгане судят о цыганах по тем слоям цыган, которые самые низкие. Это большая ошибка. Да, есть цыгане, которые воруют, обманывают, занимаются другими плохими делами. Но если оглядеться и посмотреть на всю цыганскую диаспору, то мы найдем людей в искусстве, культуре, науке. Это люди цыганского происхождения. Например, мало кто знает, что актриса, исполнительница романсов Валентина Пономарева цыганка. И таких людей много. Поэтому мы на сайте постарались отобрать долю тех цыган, которые внесли значительный вклад в культурную жизнь всего мира.

Цыгане – замечательный и талантливый народ. Цыганская песня – это большое горе, постепенно переливающееся в большое веселье. Цыган тоже хотели истребить фашисты, как и евреев. Но цыганский народ остался, выжил и процветает не хуже, скажем, еврейского народа. Да, есть проблемы, их необходимо решать, но они не такого большого маштаба, как нам говорят СМИ и пишет пресса. Жаль, что не- цыгане замечают лишь недостатки цыганского народа, при этом не видя преимуществ. Поэтому мы на сайте стараемся выявить и показать эти преимущества для их дальнейшего изучения.

Шандор Яценко